但 你不是
But you're not.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你不是 这么觉得 的 吧
You don't really think so, do you?
— 你的名字。 (2016)
你确定 你不是 白白 受苦 吗 ？
Are you sure you're not suffering for nothing?
— 指环王1：护戒使者 (2001)
我觉得 你不是 坏人
I don't think you're a bad person.
— 唐人街探案 (2015)
原来 你不是 担心 我 你是 担心 你自己 ， 刘警官
So it turns out you’re not worried about me—you’re worried about yourself, Officer Liu.
— 无间道 (2002)
你不是 把那 小 姑娘 卖了 吧
You didn't sell that young girl, did you?
— 天空之城 (1986)
你不是 真实的 ， 枪 也不是
You're not real, and neither is the gun.
— 搏击俱乐部 (1999)
你不是 在开玩笑 吧 ?
You’re not kidding, are you?
— 从海底出击 (1981)
你不是 警察 ， 对吧 ？
You're not a police officer, are you?
— 追击者 (2008)
你不是
You aren't.
— 东京物语 (1953)
马小军 你不是 人
Ma Xiaojun, you're not human.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你不是 教 化学 吧 ！
You don't teach chemistry, do you!
— 这个男人来自地球 (2007)
你不是 你看 她 多 高兴
If you don't believe me, just look at how happy she is.
— 喜剧之王 (1999)
你 确信 你不是 犹太人 吗 ?
Are you sure you're not Jewish?
— 再见，孩子们 (1987)
你不是 孤独 的
You are not alone.
— 预言者 (2009)
幸好 你不是 独自一人
Luckily, you’re not alone.
— 瞬息全宇宙 (2022)
你不是 我们 要找的人
You’re not the person we’re looking for.
— 大魔域 (1984)
这世上 你 最 在乎 你姐 你想让 你姐 知道 你不是 金人 的 走狗
The person you care about most in this world is your older sister. You want her to know that you’re not a lackey of the Jin.
— 满江红 (2023)
你不是 吧 ?
You’ve got to be kidding!
— 杀手疾风号 (2022)
但 你不是 非得 那样做
But you don't have to do it that way.
— 美国黑帮 (2007)
你不是 英国人 吧
You're not British, are you?
— 双重赔偿 (1944)
你不是 人
You're not human.
— 美人鱼 (2016)
你不是 送外卖的
You’re not a food delivery driver.
— 喜剧之王 (1999)
你不是 他 对手 ，
You're no match for him.
— 英雄 (2002)
你不是 真的 那个意思 吧 － 嗯 ， 不是 的
You didn’t really mean that, did you? — No, I didn’t.
— 爱，没有明天 (2003)
你不是 在 问她
You’re not asking her.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你不是 认真的
You’re not serious.
— 恶魔 (1955)
虽然 不知道 你是谁 但我觉得 你不是 恶人
Although I don't know who you are, I don't think you're a bad person.
— 白蛇：缘起 (2019)
可怜的 女人 ， 你不是 来这里 找他 的
Poor woman, you didn't come here to look for him.
— 恶魔 (1955)
你不是 兄弟 就 出去
If you're not one of us, get out.
— 上帝之城 (2002)
你不是 紫先生
You are not Mr. Zi.
— 落水狗 (1992)
你不是 客人 吧 ?
You're not a guest, are you?
— 千与千寻 (2001)
你不是 赚
You’re not making money.
— 精英部队 (2007)
你不是 去玩 的
You're not going there to have fun.
— 几近成名 (2000)
估计 你不是 戴安妮 . 西恩
I guess you're not Diane Sean.
— 穆赫兰道 (2001)
你不是 罗马人 你 从哪里来 ？
You’re not Roman. Where are you from?
— 甜蜜的生活 (1960)
你不是 我儿子
You're not my son.
— 大病 (2017)
你不是 轻易放弃 的人
You're not the kind of person who gives up easily.
— 雨水危机 (2011)
你不是 吧 ！ ？
No way, seriously!?
— 铃芽之旅 (2022)
你不是 莫斯科人
You’re not from Moscow.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
好消息 是 你不是 这 城 里 唯一 正直 的 警察
The good news is, you’re not the only honest cop in this city.
— 美国黑帮 (2007)
你说 你不是 记者 ？
You say you're not a journalist?
— 控制 (2007)
我感觉 你不是 很热 。
I feel like you're not very warm.
你不是 人 !
You're not human!
— 回归 (2003)
你不是 狮子
You are not a lion.
— 印度有嘻哈 (2019)
你不是 骷髅
You’re not a skeleton.
— 精英部队 (2007)
你不是 真要 实行 你那 脑残 计划 吧
You're not actually going to carry out that brain-dead plan of yours, are you?
— 真爱至上 (2003)
你不是 外人
You're not a stranger.
— 卧虎藏龙 (2000)
你有 我 ， 你不是 一个人
You have me; you're not alone.
— 潘神的迷宫 (2006)
你不是 纳粹
You are not a Nazi.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你不是 对我撒谎 吧 ？
You’re not lying to me, are you?
— 爱情是狗娘 (2000)
塔克 说 你不是 厂里 的工人
Tucker said you're not a factory worker.
— 机械师 (2004)
你不是 不 支持 我 吧 ？
You do support me, right?
— 黑社会 (2005)
你不是 受害者
You are not a victim.
— 坠落的审判 (2023)
你不是 老 在家 住 吧
You don't live at home all the time, do you?
— 阳光灿烂的日子 (1994)
你不是 我儿子 ， 我只不过 生了 你 罢了
You're not my son; I merely gave birth to you.
— 吾栖之肤 (2011)
你不是 歌手 。
You are not a singer.
你不是 我的父亲
You are not my father.
— 普通女人 (2017)
你不是 什么
What are you?
— 几近成名 (2000)
你不是 玩 说唱 的 料
You're not cut out for rap.
— 印度有嘻哈 (2019)
就是 有 的时候 吧 你不是 真的 在笑
It’s just that sometimes, you’re not really laughing.
— Deep Sea (2023)
你说 你是 我妈妈 可 你不是 ！
You say you're my mom, but you're not!
— 孤堡惊情 (2007)
“ 你不是 那么 好奇 的人 吧 ， 是吗 ？ ”
You’re not that curious, are you?
— 歌剧红伶 (1981)
你不是 鬼魂 吧 ？
You're not a ghost, are you?
— 幽灵公主 (1997)
你不是 头 一个
You're not the first.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
幸亏 你不是 专门 送 鸡蛋 的
Luckily, you’re not an egg delivery person.
— 趣味游戏 (1997)
你不是 少怀
You’re not Shao Huai.
— 睁开你的双眼 (1997)
嫂子 ， 我先走 我不是说 你不是 ， 工厂 还有 很多事情
Sis-in-law, I’ll head out first. I’m not saying you aren’t—there’s still a lot to take care of at the factory.
— 叶问 (2008)
你不是 不知道
It's not like you don't know.
— 战争与和平 (1968)
你不是 跟他们一起 的
You're not with them.
— 城市英雄 (1993)
说 你不是 人
Say that you’re not human.
— 托尼·厄德曼 (2016)
你不是 我妈妈
You’re not my mom.
— 孤堡惊情 (2007)
原来 你不是 担心 我
So you weren't worried about me after all.
— 无间道 (2002)
你不是 德国人
You’re not German.
— 坠落的审判 (2023)
你不是 打 来 道歉 的，对吧 ？
You’re not calling to apologize, are you?
— 猫鼠游戏 (2002)
但是 你不是 去 香港
But you're not going to Hong Kong.
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
你不是 恶人
You’re not a bad person.
— 白蛇：缘起 (2019)
你不是 故意 要这么做 的
You didn't mean to do this.
— 母亲 (2009)
至少 你不是 “ 堕落 ” 的 主唱
At least you’re not the lead singer of “The Fallen.”
— 控制 (2007)
你不是 女孩
You are not a girl.
— 生吃 (2017)
你 的制服 … 看来 你不是 这里的人 吧 ？
That uniform of yours... You’re not from around here, are you?
— 铃芽之旅 (2022)
你不是 医生 又怎样 ?
So what if you're not a doctor?
— 穆那大哥做医生 (2003)
你不是 来 乘火车
You’re not here to take the train.
— 阿飞正传 (1990)
Show 79 more